Since 1996, Eagle Eye Editorial Services has rendered editorial, and English-[Brazilian]Portuguese-English translation services to myriad renowned and novice authors, magazine publishers, business owners, bachelor's- and master's-degree students, and a multitude of clients from all spheres of life.

Its founder, Maria Fernandes-Jaeger, has worked as editorial director and translator for over 18 years. Her attention to detail, meticulous scrutiny, and incisive eye for the gramatically correct; the perfect syntax; the clear and concise; the graceful style; and for what is incongruous, ambiguous, ambivalent, and inconsistent will help you impart the excellence to which you've always aspired for your editorial project.

Rates are flexible––on a per-hour, per-page or project-lump-sum basis––and always aimed at suiting its clients' preferences.

About the Editorial Director